Als Sprachwissenschaftlerin (Germanistik und Indogermanistik, Magister artium) korrigiere und lektoriere ich Ihre Manuskripte und Texte professionell und leidenschaftlich.

In der Regel verstehen wir den Inhalt fehlerbehafteter Texte erstaunlich gut.  Allerdings untergraben Unzulänglichkeiten orthographischer, grammatischer oder stilistischer Natur unweigerlich unser Vertrauen in die Zuverlässigkeit einer Arbeit - auch auf der inhaltlichen Textebene.  Um dies zu vermeiden, helfe ich Ihnen gerne, Ihren Text fehlerfrei und textsortenspezifisch angemessen zu gestalten.

Durch individuelle Betreuung und konstruktive Verbesserungsvorschläge unterstütze ich Sie bei der Optimierung Ihrer Arbeit und korrigiere Ihr Manuskript gründlich und zuverlässig hinsichtlich Orthographie, Grammatik und Interpunktion (Korrektorat) sowie Schreibstil, Verständlichkeit und Logik in Argumentation und Textaufbau (Lektorat). Übersetzungen biete ich aus dem Englischen und Lateinischen an.

Im Rahmen eines Coachings können Schreibblockaden und andere Hindernisse in der Entstehungsphase Ihrer Arbeit überwunden werden.